betrauen

betrauen
v/t: jemanden mit etw. betrauen entrust s.o. with s.th., entrust s.th. to s.o.; mit einem Amt: appoint s.o. to s.th.; jemanden damit betrauen zu (+ Inf.) entrust s.o. with (the task of) (+ Ger.)
* * *
be|trau|en ptp betraut
vt

jdn mit etw betráúen — to entrust sb with sth

jdn damit betráúen, etw zu tun — to give sb the task of doing sth

jdn mit einem öffentlichen Amt betráúen — to appoint sb to public office

* * *
be·trau·en *
vt
jdn mit etw dat \betrauen to entrust sb with sth
jdn damit \betrauen, etw zu tun to entrust sb with [the task of] doing sth
* * *
transitives Verb

jemanden mit etwas betrauen — entrust somebody with something

jemanden damit betrauen, etwas zu tun — entrust somebody with the task of doing something

* * *
betrauen v/t:
jemanden mit etwas betrauen entrust sb with sth, entrust sth to sb; mit einem Amt: appoint sb to sth;
jemanden damit betrauen zu (+inf) entrust sb with (the task of) (+ger)
* * *
transitives Verb

jemanden mit etwas betrauen — entrust somebody with something

jemanden damit betrauen, etwas zu tun — entrust somebody with the task of doing something


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Betrauen — * Betrauen, verb. reg. act. welches aber im Hochdeutschen ungewöhnlich ist, für vertrauen. Du sagtest ja, der König betraute dir die Schrift von seinem Willen, Schleg. nach dem Nieders. betrouen, anvertrauen. Indessen ist von diesem Verbo doch im …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • betrauen — ↑ trauen …   Das Herkunftswörterbuch

  • betrauen — V. (Mittelstufe) jmdm. eine bestimmte Aufgabe übertragen Synonyme: anvertrauen, beauftragen Beispiel: Der Chef hat den Mitarbeiter mit einer verantwortlichen Aufgabe betraut …   Extremes Deutsch

  • betrauen — mandatieren (veraltet); zuweisen; vorsehen; bestimmen; designieren; Auftrag erteilen; ins Stammbuch schreiben; beauftragen; auftragen * * * be|trau|en [bə trau̮ən] <tr.; hat: (mit etwa …   Universal-Lexikon

  • betrauen — be·trau·en; betraute, hat betraut; [Vt] jemanden mit etwas betrauen geschr; jemanden eine Aufgabe ausführen lassen, weil man Vertrauen zu ihm hat ≈ jemandem etwas übertragen <jemanden mit einem schwierigen Auftrag, mit einem Amt betrauen>:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • betrauen — anvertrauen, auferlegen, beauftragen, berufen, ermächtigen, heißen, lassen, übertragen, verpflichten. * * * betrauen:1.b.|mit|:⇨beauftragen–2.betrautsein|mit|:⇨verwalten(1) betrauenmit→beauftragen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • betrauen — betraue …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • betrauen — be|trau|en ; mit etwas betraut sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wahrnehmung — Bewusstsein; Rezeption; Kognition * * * Wahr|neh|mung 〈f. 20〉 das Wahrnehmen * * * Wahr|neh|mung, die; , en: 1. das ↑ Wahrnehmen (1): die W. eines Geräuschs, von Gerüchen; die menschliche W.; …   Universal-Lexikon

  • Hand — Pranke (derb); Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Flosse (umgangssprachlich); Pfote (derb) * * * Hand [hant], die; , Hände [ hɛndə]: unterster Teil des Armes bei Menschen [und Affen], der mit fünf Fingern ausgestattet ist und besonders die… …   Universal-Lexikon

  • Regierungsbildung — Re|gie|rungs|bil|dung 〈f. 20〉 Bildung einer Regierung ● mit der Regierungsbildung beauftragt sein * * * Re|gie|rungs|bil|dung, die: Bildung einer Regierung: die R. übernehmen; jmdn. mit der R. betrauen. * * * Re|gie|rungs|bil|dung, die: Bildung… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”